{"id":22,"date":"2007-01-18T00:26:46","date_gmt":"2007-01-18T08:26:46","guid":{"rendered":"http:\/\/law.onecle.com\/2007\/01\/18\/lost-in-translation-ii\/"},"modified":"2007-01-18T00:26:46","modified_gmt":"2007-01-18T08:26:46","slug":"lost-in-translation-ii","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/law.onecle.com\/blog\/2007\/01\/18\/lost-in-translation-ii\/","title":{"rendered":"Lost in Translation II"},"content":{"rendered":"<p><a class=\"imagelink\" href=\"http:\/\/law.onecle.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2007\/01\/no-climbing1.jpg\" title=\"no-climbing.jpg\"><img decoding=\"async\" id=\"image21\" src=\"http:\/\/law.onecle.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2007\/01\/no-climbing1.jpg\" alt=\"no-climbing.jpg\" style=\"float:right;border:none;\" \/><\/a>In a <a href=\"http:\/\/law.onecle.com\/2007\/01\/02\/lost-in-translation\/\">previous post<\/a>, I asked you to guess the act that this sign had forbade.  The answer is &#8220;No Climbing.&#8221;  How anyone that doesn&#8217;t read Chinese or English would interpret this to mean &#8220;no climbing&#8221; is quite a mystery, but all prohibited acts must be illustrated.  Can&#8217;t afford to have a bunch of hooligans hanging around pleading ignorance of the law.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In a previous post, I asked you to guess the act that this sign had forbade. The answer is &#8220;No Climbing.&#8221; How anyone that doesn&#8217;t read Chinese or English would interpret this to mean &#8220;no climbing&#8221; is quite a mystery, but all prohibited acts must be illustrated. Can&#8217;t afford to have a bunch of hooligans [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[45],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/law.onecle.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22"}],"collection":[{"href":"http:\/\/law.onecle.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/law.onecle.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/law.onecle.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/law.onecle.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/law.onecle.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/law.onecle.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/law.onecle.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/law.onecle.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}