Ex parte SAUER - Page 4




                Appeal No. 97-2821                                                                                                      
                Application 08/377,720                                                                                                  


                mixing nozzle, and a U-shaped piston rod 62 for actuating the pistons.                                                  

                        With regard to the 35 U.S.C. § 102 rejection of independent claim 1, the appellant contends                     

                that Herold “neither discloses nor suggests a disposable manifold unit adapted to receive and retain                    

                expended sausage packages” (brief, page 5).  As correctly pointed out by the examiner, however,                         

                claim 1 reads on the combination of Herold’s double barrel housing 41 and cap 43 (see pages 3 and 5                     

                in the answer).  More specifically, these two elements define a housing having two parallel cylinders                   

                (Herold’s chambers or barrels 47, 48 and the extensions thereof in the cap 43), each having an open                     

                end and a closed end (Herold’s chambers are open at one end to receive the pistons 42 and closed at                     

                the other end by the end wall of the cap 43), with each closed end having a passage therethrough                        

                (Herold’s passages 44, 45), and fixing means on the outer side of the closed ends for affixing a mixing                 

                nozzle thereto (Herold’s nozzle fixing means 46), wherein each cylinder is of such length and diameter                  

                to receive and retain a discharged sausage pack  (Herold’s Figure 4 shows chambers 47, 48 receiving                     

                and retaining the sausage packs 11).  Although Herold may not expressly disclose the housing 41 and                     

                cap 43 to be disposable, it is not apparent, nor has the appellant explained, why these elements are not                

                inherently disposable.                                                                                                  

                        Moreover, claim 1 is so broad that it also reads on Herold’s cap 43 alone.  Here again, it is not               

                apparent, nor has the appellant explained, why the cap is not inherently disposable or why the cylinders                

                defined thereby are not of such length and diameter that they are inherently capable of receiving and                   


                                                                   4                                                                    





Page:  Previous  1  2  3  4  5  6  7  Next 

Last modified: November 3, 2007