Ex Parte MORIN - Page 3




          Appeal No. 96-2992                                                           
          Application 08/200,049                                                       


          to the operator, and                                                         
               E.   Audio play-out means for producing an audio output                 
          derived from stored spoken translations into the selected                    
          language in the advance storage means corresponding to individual            
          desired sentences selected by the operator with the selection                
          means.                                                                       
                    The Examiner relies on the following references:                   
          Hashimoto et al. (Hashimoto) 4,613,944        Sept. 23, 1986                 
          Yamamoto et al. (Yamamoto)    5,056,145       Oct.   8, 1991                 
                    Claims 1 through 7 stand rejected under 35 U.S.C.                  
          § 103.  As evidence of obviousness the Examiner offers Yamamoto              
          and Hashimoto.                                                               
                    Rather than repeat the arguments of Appellant or the               
          Examiner, we make reference to the briefs2 and the answer for                
          their respective positions.                                                  
          OPINION                                                                      
                    We have considered the rejection advanced by the                   
          Examiner.  We have, likewise, reviewed the Appellant's arguments             
          against the rejection as set forth in the brief.                             
                    It is our view, after consideration of the record                  
          before us, that the collective evidence relied upon and the level            
          of skill in the particular art would have suggested, to one of               

               2  A supplemental brief was filed on Feb. 18,1999, only to              
          meet the formal requirements.  Thus, any reference to the brief              
          in this opinion refers to the brief filed on October 19,1995.                
                                         -3-                                           





Page:  Previous  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  Next 

Last modified: November 3, 2007