WAKALOPULOS et al. V. BILSTAD et al. - Page 9




                35. Figures 5A and 5B are said to show clamps 70 and 71 which may be used to support and                                                    
                          bring together multiple components 10 and 12 for joining of ends 14 in a reactive volume                                          
                          to make a sterile joint .7 B. Ex. 2006, p. 5, 11. 7- 10, p. 8, 11. 6-2 1.                                                         
                36. Bilstad's Figures 5A and 5B are reproduced below:                                                                                       














                          7        Bilstad's brief description of Figures 5A and 5B as well as the detailed description of each arc                         
                reproduced:                                                                                                                                 
                                            FIG. 5A is one embodiment of a mechanism for supporting the ends of multiple                                    
                                   components within an active sterile field;                                                                               
                                            FIG. 5B shows the mechanism of FIG. 5A as the ends of multiple components are                                   
                                   brought into contact with each other within an active sterile field ....                                                 
                B. Ex. 2006, p. 5,11.7-10.                                                                                                                  
                                            Connection of the opened ends together while still within the e-beam field 60 may                               
                                   be achieved in a variety of ways. FIGURES 5A and 5B illustrate one possible mechanism                                    
                                   for bringing the opened ends into aligned contact with each other. The mechanism uses a                                  
                                   pair of automated clamps 70, 71 which engage a portion of components 10, 12, respectively,                               
                                   j tist behind ends 14, as sho wn in FIGURE 5A. Clamps 70, 71 close about components 10,                                  
                                   12 by actuation in the direction of arrows (AB). Clamps 70, 71 have a pair of rotating tabs                              
                                   72, 73 which help to maintain the alignment of ends 14 of components 10, 12. Upon                                        
                                   rotation of tabs 72, 73 in the direction of arrows (CD), ends 14 of components 10, 12 are                                
                                   exposed within the e-beam field (See FIGURE 313) from tube 54. A short delay of                                          
                                   approximately 2-3 seconds allows the e-bearn to sterilize the surface of the ends 14 before                              
                                   they are opened.                                                                                                         
                                            The type of connection to be made will determine how the opened ends of                                         
                                   components 10, 12 are brought into contact with one another. FIGURES SA and 5B                                           
                                   illustrate the use of a spike tube and a membrane tube. With the spike and membrane                                      
                                   configuration, cut-off of the ends 14 is not necessary. After the short delay to allow for                               
                                   surface sterilization, clamps 70, 71 may be actuated in the direction of arrows (EF). The                                
                                   spike tube is designed to pierce the membrane tube and continue to enter the membrane tube                               
                                   until actuation is complete.                                                                                             
                B. Ex. 2006, p. 8,11. 6-2 1.                                                                                                                

                                                                          -9-                                                                               








Page:  Previous  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  Next 

Last modified: November 3, 2007