(a) If, however, it appears from the examination that a public offense has been committed, and there is sufficient cause to believe that the defendant is guilty, the magistrate shall make or indorse on the complaint an order, signed by him or her, to the following effect: “It appearing to me that the offense in the within complaint mentioned (or any offense, according to the fact, stating generally the nature thereof), has been committed, and that there is sufficient cause to believe that the within named A. B. is guilty, I order that he or she be held to answer to the same.”
(b) Notwithstanding Section 1200 of the Evidence Code, the finding of probable cause may be based in whole or in part upon the sworn testimony of a law enforcement officer or honorably retired law enforcement officer relating the statements of declarants made out of court offered for the truth of the matter asserted. An honorably retired law enforcement officer may only relate statements of declarants made out of court and offered for the truth of the matter asserted that were made when the honorably retired officer was an active law enforcement officer. Any law enforcement officer or honorably retired law enforcement officer testifying as to hearsay statements shall either have five years of law enforcement experience or have completed a training course certified by the Commission on Peace Officer Standards and Training that includes training in the investigation and reporting of cases and testifying at preliminary hearings.
(c) For purposes of subdivision (b), a law enforcement officer is any officer or agent employed by a federal, state, or local government agency to whom all of the following apply:
(1) Has either five years of law enforcement experience or who has completed a training course certified by the Commission on Peace Officer Standards and Training that includes training in the investigation and reporting of cases and testifying at preliminary hearings.
(2) Whose primary responsibility is the enforcement of any law, the detection and apprehension of persons who have violated any law, or the investigation and preparation for prosecution of cases involving violation of laws.
(Amended by Stats. 2013, Ch. 125, Sec. 1. (AB 568) Effective January 1, 2014. Note: This section was amended on June 5, 1990, by initiative Prop. 115.)
Last modified: October 25, 2018