Appeal No. 1996-4079 Application No. 08/239,916 publication date of Kavanagh in the first Office action mailed June 27, 1994 (almost five (5) years prior to our decision), wherein the examiner correctly identified the effective date of the reference as June 1993, literally “6-1993," on Form PTO-892. Yet, appellants delayed filing the English language translation of the certified copy required by 37 CFR § 1.55(a) until after a decision was rendered on the merits of their appeal. As a 5 result of appellants failure to raise the issue of Kavanagh’s availability as a reference or to supply the examiner with the 537 CFR § 1.55(a) (1998) provides, in part, that: If the certified copy is not in the English language, a translation need not be filed except in the case of interference; or when necessary to overcome the date of a reference relied upon by the examiner; or when specifically required by the examiner, in which event an English language translation must be filed together with a statement that the translation of the certified copy is accurate. (Emphasis added) 4Page: Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 NextLast modified: November 3, 2007