Appeal No. 2003-0417 Application 09/080,207 Representative claim 23 reads as follows: 23. A side impact protection device for a passenger of a vehicle, comprising: a housing, fastened in a side door of the vehicle, a gas generator held in the housing, an air bag which can be inflated by the gas generator, and a partition, providing a barrier effect for a gas flow emerging from the gas generator, provided within the air bag, said partition including a main flow-through opening through which gas can flow, wherein the gas generator, connected with the air bag, extends along a longitudinal axis of the gas generator, and wherein a lower boundary edge of the air bag, in an unfolded mounted position, extends at an angle, which is not equal to zero, with respect to the longitudinal axis of the gas generator so that, during inflation, the air bag is rotatable through the angle in relation to the longitudinal axis into an inflated operating position providing ideal protection for the passenger. THE PRIOR ART The references relied on by the examiner to support the final rejection are: Wipasuramonton et al. 5,615,909 Apr. 01, 1997 (Wipasuramonton) Heinz et al., German 4,430,412 Oct. 12, 1995 Patent Document (Heinz)1 1 An English language translation of this reference, prepared on behalf of the United States Patent and Trademark Office, is appended hereto. 2Page: Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 NextLast modified: November 3, 2007