Fabian Vaksman - Page 12




                                       - 12 -                                         
          to establish that the expense had a reasonably proximate                    
          relationship to that trade or business.  See Ferrer v.                      
          Commissioner, 50 T.C. 177, 185 (1968), affd. per curiam 409 F.2d            
          1359 (2d Cir. 1969); see also Tokarski v. Commissioner, 87 T.C.             
          74, 77 (1986) (“we are not required to accept the self-serving              
          testimony of petitioner * * * as gospel”).                                  
               In the present case, petitioner was pursuing a doctoral                
          degree in an academic discipline that was unrelated to his trade            
          or business of being a Russian translator.  Petitioner failed to            
          demonstrate that the cost of pursuing such a degree was                     
          reasonably proximate to his trade or business.  Indeed,                     
          petitioner admitted that Davis Petroleum did not contact the                
          History Department of the University of Houston in search of a              
          Russian translator.13  The fact that petitioner was registered as           
          a doctoral candidate in the History Department at the time that             
          he was retained by Davis Petroleum does not, in our view, provide           
          a sufficient nexus between the cost of university enrollment and            
          petitioner’s particular trade or business.  Were it otherwise,              
          the cost of university enrollment, regardless of the underlying             
          academic discipline, would be deductible as a business                      

               13  We take notice of the fact that the Yellow Pages for               
          major metropolitan areas such as Houston, Texas, includes a                 
          listing for “Translators & Interpreters”.  We also take notice of           
          the fact that the American Translators Association maintains both           
          a Translation Services Directory and searchable On-Line                     
          Directories (www.ATAnet.org) that list individuals and companies            
          that provide translation services.                                          





Page:  Previous  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  Next

Last modified: May 25, 2011