Almendarez-Torres v. United States, 523 U.S. 224, 8 (1998)

Page:   Index   Previous  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  Next

Cite as: 523 U. S. 224 (1998)

Opinion of the Court

States without appropriate permission, shall be fined or "imprisoned not more than 2 years." Subsection (b) says that "any alien described in" subsection (a), "whose deportation was subsequent to a conviction" for a minor, or for a major, crime, may be subject to a much longer prison term.

The statute includes the words "subject to subsection (b)" at the beginning of subsection (a), and the words "[n]otwith-standing subsection (a)" at the beginning of subsection (b). If Congress intended subsection (b) to set forth substantive crimes, in respect to which subsection (a) would define a lesser included offense, see Blockburger v. United States, 284 U. S. 299, 304 (1932), what are those words doing there? The dissent believes that the words mean that the substantive crime defined by "subsection (a) is inapplicable to an alien covered by subsection (b)," post, at 264, hence the words represent an effort to say that a defendant cannot be punished for both substantive crimes. But that is not what the words say. Nor has Congress ever (to our knowledge) used these or similar words anywhere else in the federal criminal code for such a purpose. See, e. g., 18 U. S. C. § 113 (aggravated and simple assault); §§ 1111, 1112 (murder and manslaughter); § 2113 (bank robbery and incidental crimes); §§ 2241, 2242 (aggravated and simple sexual abuse). And this should come as no surprise since, for at least 60 years, the federal courts have presumed that Congress does not intend for a defendant to be cumulatively punished for two crimes where one crime is a lesser included offense of the other. See Whalen v. United States, 445 U. S. 684, 691-693 (1980); Blockburger, supra.

If, however, Congress intended subsection (b) to provide additional penalties, the mystery disappears. The words "subject to subsection (b)" and "[n]otwithstanding subsection (a)" then are neither obscure nor pointless. They say, without obscurity, that the crime set forth in subsection (a), which both defines a crime and sets forth a penalty, is "sub-

231

Page:   Index   Previous  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  Next

Last modified: October 4, 2007