Cite as: 530 U. S. 255 (2000)
Opinion of the Court
In other words, a "cluster of ideas" from the common law should be imported into statutory text only when Congress employs a common-law term, and not when, as here, Congress simply describes an offense analogous to a common-law crime without using common-law terms.
We made this clear in United States v. Wells, 519 U. S. 482 (1997). At issue was whether 18 U. S. C. § 1014—which punishes a person who "knowingly makes any false statement or report . . . for the purpose of influencing in any way the action" of a Federal Deposit Insurance Corporation insured bank "upon any application, advance, . . . commitment, or loan"—requires proof of the materiality of the "false statement." The defendants contended that since materiality was a required element of "false statement"-type offenses at common law, it must also be required by § 1014. Although Justice Stevens in dissent thought the argument to be meritorious, we rejected it:
"[F]undamentally, we disagree with our colleague's apparent view that any term that is an element of a common-law crime carries with it every other aspect of that common-law crime when the term is used in a statute. Justice Stevens seems to assume that because 'false statement' is an element of perjury, and perjury criminalizes only material statements, a statute criminalizing 'false statements' covers only material statements. By a parity of reasoning, because common-law perjury involved statements under oath, a statute criminalizing a false statement would reach only statements under oath. It is impossible to believe that Congress intended to impose such restrictions sub silentio, however, and so our rule on imputing common-law meaning to statutory terms does not sweep so broadly." 519 U. S., at 492, n. 10 (emphasis added; citation omitted).4
4 The dissent claims that our decision in United States v. Wells, 519 U. S. 482 (1997), is not in point because we went on in Wells to discuss the evolution of the statute (specifically, a recodification of numerous sections),
265
Page: Index Previous 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 NextLast modified: October 4, 2007