Appeal No. 96-2518 Application No. 08/040,053 The invention is directed to a method and apparatus for monitoring an automation system and a technical process which is monitored and controlled by the automation system. More particularly, the invention is set forth in representative independent claim 1, reproduced as follows: 1. A method for monitoring an automation system and a technical process monitored and controlled by the automation system, comprising steps of: transmitting a message from the automation system to an observation system when a fault in the automation system occurs at a location; accessing important planning and design data of the automation system, said planning and design data comprising at least information about locations related to all possible codes transmitted by the automation system; determining the location of the fault in the automation system by comparing a code of said transmitted message with the accessed planning and design data; and displaying a result of the determination on a display unit, wherein the determined location of the fault in the automation system is first displayed coarsely and then in at least one other step in a more detailed manner. The examiner relies on the following references: Woods et al. 4,816,208 Mar. 28, 1989 (Woods) Walter et al. 5,189,394 Feb. 23, 1993 (Walter) 2Page: Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 NextLast modified: November 3, 2007