Appeal No. 2001-2559 Application No. 09/276,722 The Applied References The references applied in the final rejection are:2 Sawashita (JP ‘046) 60-094046 May 27, 1985 (published Japanese Kokai Patent Application) Komatsu et al. (JP ‘613) 61-000613 Jan. 6, 1986 (published Japanese Kokai Patent Application) The Examiner’s Rejection Claims 13-15, 17, 18 and 21 stand rejected under 35 U.S.C. § 103 as being unpatentable over the combined teachings of JP ‘046 and JP ‘613.3 The examiner’s explanation of the rejection is found on pages 4-5 of the supplemental final rejection and is reproduced in its entirety below (with emphasis added): § 1.75(d)(1), it should be amended to provide an antecedent basis for this term. 2Our understanding of these Japanese language patent documents is derived from translations prepared on behalf of the Patent and Trademark Office. Copies of the translations are attached to this decision. 3Although the answer indicates on page 3 that the rejection is as set forth “in [the] prior Office action, Paper No. 13” (i.e., the supplemental final rejection), the order in which the references are applied in the answer is stated to be “JP ‘613 in view of JP ‘046,” whereas in the supplemental final rejection it is stated to be “JP ‘046 A in view of JP ‘613.” The question of which reference is relied upon as the primary reference is of no moment since, in the final analysis, it is the combined teachings of the applied references that must be considered under the test set forth in In re Keller, 642 F.2d 413, 425, 208 USPQ 871, 881 (CCPA 1981). See also In re Bush, 296 F.2d 491, 496, 131 USPQ 263, 267 (CCPA 1961). 3Page: Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 NextLast modified: November 3, 2007