Ex Parte DE LA METTRIE et al - Page 12




          Appeal No. 2003-0615                                                        
          Application No. 09/319,165                                                  


          primary reference, which disclosed a dead bolt lock, taught away            
          from the ratcheting mechanism of the secondary reference.8                  
          Winner, 202 F.3d at 1350, 53 USPQ2d at 1588.  The Federal Circuit           
          stated: “Trade-offs often concern what is feasible, not what is,            
          on balance, desirable.  Motivation to combine requires the                  
          latter.”  Winner, 202 F.3d at 1349, 53 USPQ2d at 1587.  Then, in            
          a footnote, the court stated: “The fact that the motivating                 
          benefit comes at the expense of another benefit, however, should            
          not nullify its use as a basis to modify the disclosure of one              
          reference with the teachings of another.  Instead, the benefits,            
          both lost and gained, should be weighed against one another.”               
          Winner, 202 F.3d at 1349 n.8, 53 USPQ2d at 1587 n.8.                        
               In accord with Winner, the improved hair finish and reduced            
          likelihood of skin and hair damage provided by using Tsujino’s              
          enzyme instead of peroxide must be balanced against any resulting           
          loss of hair dyeing effect.                                                 
               Tsujino states that when hydrogen peroxide is used, “damage            
          of hair to some degree is inevitable and also skin trouble might            



               8 The present case differs significantly from Winner in that           
          Andrillon does not teach against using Tsujino’s enzyme.                    
          Andrillon’s hydrogen peroxide is merely a conventional oxidizing            
          agent used in the examples (col. 10, lines 8-12).                           
                                         12                                           





Page:  Previous  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  Next 

Last modified: November 3, 2007