Ex Parte Dang et al - Page 3




             Appeal No. 2006-0430                                                             Page 3                                     
             Application No. 09/859,425                                                                                                  



                          a skeleton determining circuit for determining at least one skeleton                                           
                    content elements of a received content portion, wherein the at least one                                             
                    skeleton content elements include graphical content elements and textual                                             
                    content elements;                                                                                                    
                          a language table storage for storing at least one translation of each                                          
                    of at least one skeleton content elements based on the skeleton content                                              
                    element and a language;                                                                                              
                          a client and user determining circuit for determining a client and                                             
                    user associated with a content portion; and                                                                          
                          a merging circuit for merging at least one translation of the at least                                         
                    one skeleton content elements based on the language associated with the                                              
                    determined client into the received content portion.                                                                 

                    6. A method for managing dynamic translation, comprising:                                                            
                          receiving a content portion from a client;                                                                     
                          determining at least one of a client and a user associated with the                                            
                    content portion;                                                                                                     
                          determining at least one skeleton content elements of the received                                             
                    content portion, wherein the at least one skeleton content elements                                                  
                    include graphical content elements and textual content elements;                                                     
                          determining at least one translated skeleton content elements from                                             
                    a language table based on the determined at least one client and user;                                               
                    and                                                                                                                  
                          merging the at least one translated skeleton content elements into                                             
                    the content portion.                                                                                                 




















Page:  Previous  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  Next 

Last modified: November 3, 2007