Appeal No. 2007-0332 Application No. 10/316,312 The Examiner disagrees. The Examiner notes that Chipman uses a web crawler to extract data, pointing to fig. 2 (“Web Crawler 205”), and col. 9, lines 8-10. The Examiner further notes that Chipman discloses a data translator, pointing again to fig. 2 (“protocol translator 204”) and also to the protocol translator described at col. 12, l. 25 (Answer 8). We begin our analysis by noting the particular sequence of steps recited by the method of claim 1, where the extracting step is recited before the translating step. “Unless the steps of a method actually recite an order, the steps are not ordinarily construed to require one.” Interactive Gift Express, Inc. v. Compuserve Inc., 256 F.3d 1323, 1342-43, 59 USPQ2d 1401, 1416 (Fed. Cir. 2001), citing Loral Fairchild Corp. v. Sony Corp., 181 F.3d 1313, 1322, 50 USPQ2d 1865, 1870 (Fed. Cir. 1999) (stating that “not every process claim is limited to the performance of its steps in the order written.”). In the instant case, we note that the antecedent basis for the step of “translating the data unit” is established by the preceding step of “extracting at least one data unit from the source data” (claim 1, emphasis added). Therefore, we conclude the language of claim 1 does require an order of steps, i.e., the step of extracting at least one data unit must be performed before the step of translating the data unit. Because the language of claim 1 requires the extracting step to be performed before the translating step, we conclude that the logic of the Examiner’s rejection fails to meet the language of the claim. In particular, we note that Chipman’s web crawler 205 (col. 9, ll. 8-9) is implemented by the user (i.e., customer) to retrieve web pages that have previously been encoded or “translated” (by a supplier) to conform to a special “predefined protocol,” such as the protocol designated using the <UC> tag in one 4Page: Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next
Last modified: September 9, 2013