Appeal No. 95-0072 Application 07/922,796 claims 1 through 5, 7, 8 and 10 through 19, all of the claims now pending in this application. We reverse. Claim 1, the sole independent claim before us, defines the claimed invention as follows: 1. In an apparatus for filling the interspaces between leads and a sheath of an optical and/or electrical cable with a filling compound, said apparatus including a filling head that has a pre- filling chamber and a main filling chamber, the improvements comprising the pre-filling chamber having a common admission channel for receiving a plurality of leads, which are loosely bundled together to form a bundle having a bundle diameter, said common admission channel having a diameter of the through-opening thereof slightly larger than said bundle diameter, said admission channel being followed by the pre-filling chamber into which said bundle of loosely bundled leads enters, said apparatus including a coating nozzle having a diminished cross section positioned to receive the bundle leaving the pre-filling chamber and discharging the bundle into the main filling chamber, a bypass interconnecting the pre-filling chamber and the main filling chamber, said pre-filling chamber having openings for said admission channel, said coating nozzle and said bypass and being otherwise closed and pressurizable, the main chamber being connected to a reservoir containing the filling compound and pump means for maintaining said filling compound pressurized in said main chamber and in said pre-filling chamber. 2Page: Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 NextLast modified: November 3, 2007