Appeal No. 2004-0941 Application No. 09/180,901 As evidence of obviousness, the examiner has applied the documents listed below: Steiner 4,521,138 Jun. 4, 1985 Shindo 4,781,492 Nov. 1, 1988 Scheiwiller 5,548,938 Aug. 27, 1996 Manent 2,657,638 Aug. 2, 1991 (France)1 The following rejections are before us for review. Claims 9 and 13 stand rejected under 35 U.S.C. § 103(a) as being unpatentable over Manent in view of Shindo and Steiner. Claim 16 stands rejected under 35 U.S.C. § 103(a) as being unpatentable over Manent in view of Shindo and Steiner, as applied to claim 13 above, further in view of Scheiwiller. Claims 17 through 19 stand rejected under 35 U.S.C. § 103(a) as being unpatentable over Manent in view of Shindo. 1 Our understanding of this foreign language document is derived from a reading of a translation thereof prepared for the United States Patent and Trademark Office. A copy of the translation is appended to this opinion. 2Page: Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 NextLast modified: November 3, 2007