Appeal No. 2006-1228 Application No. 09/802,982 1. A device for heating and/or air conditioning the passenger compartment of a motor vehicle, comprising an engine-cooling loop in which a heat-carrying fluid circulates for taking up heat from the engine and returning the heat to an air heater; a heat-pump loop in which a refrigerant fluid circulates, said heat-pump loop containing a compressor, a first evaporator constituting a cold source of the heat jump at which the refrigerant fluid takes up heat from the surroundings, and a first condenser constituting a hot source of the heat pump at which the refrigerant fluid gives up heat, the first condenser being integrated into the engine-cooling loop upstream of the air heater, the device further comprising an air- conditioning branch containing a second condenser and a second evaporator, the air-conditioning branch having an upstream end connected to the heat-pump loop downstream of the compressor, and a downstream end connected to the heat-pump loop upstream of the compressor, and a switching device making it possible to make the refrigerant fluid circulate either in the air-conditioning branch, or in the heat-pump branch, is [sic: in] such a way as to form a heat-pump loop. THE REFERENCES Whalen 3,910,345 Oct. 07,1975 Enomoto et al. (Enomoto) 5,291,941 Mar. 08,1994 Echigoya et al. (Echigoya) 5,971,290 Oct. 26,1999 Patry1 2,288,278 May 14, 1976 (French patent) Momose 59-24134 Feb. 07, 1984 (Japanese Kokai) Obara 63-207709 Aug. 29, 1988 (Japanese Kokai) Noda et al. (Noda) 10-76837 Mar. 24, 1988 (Japanese Kokai) Suzuki et al. (Suzuki) 11-34640 Feb. 02, 1999 (Japanese Kokai) 1 Citations herein to Patry, Momose, Obara, Noda and Suzuki are to the English translations thereof which are of record. 2Page: Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 NextLast modified: November 3, 2007