The North West Life Assurance Company of Canada - Page 65

                                               - 65 -                                                  

            amounts greater than the actual income derived from their                                  
            business in the United States.  The majority agrees with                                   
            petitioner that article VII, paragraph (2) precludes the                                   
            allocation of business profits to petitioner's permanent U.S.                              
            establishment that is in excess of its actual income as reported                           
            in its records.  I disagree.                                                               
                  Article VII, paragraph (2) of the Canadian Treaty provides:                          

                  2. Subject to the provisions of paragraph 3, where a                                 
                  resident of a Contracting State carries on business in                               
                  the other Contracting State through a permanent                                      
                  establishment situated therein, there shall in each                                  
                  Contracting State be attributed to that permanent                                    
                  establishment the business profits which it might be                                 
                  expected to make if it were a distinct and separate                                  
                  person engaged in the same or similar activities under                               
                  the same or similar conditions and dealing wholly                                    
                  independently with the resident and with any other                                   
                  person related to the resident * * *  [Emphasis added.]                              

                  This provision of the Canadian Treaty does not restrict U.S.                         
            taxation of profits of a foreign corporation's permanent                                   
            establishment to amounts actually earned by the U.S. business as                           
            reflected in its records.  Article VII, paragraph (1) of the                               
            Treaty provides that if a Canadian corporation carries on                                  
            business in the United States through a permanent establishment,                           
            the United States may tax its profits, "but only so much of them                           
            as is attributable to that permanent establishment."  (Emphasis                            
            added.)  Article VII, paragraph (2) provides that the amount to                            
            "be attributed to that permanent establishment" is "the business                           
            profits which it might be expected to make if it were a distinct                           



Page:  Previous  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  Next

Last modified: May 25, 2011