Cite as: 512 U. S. 874 (1994)
Thomas, J., concurring in judgment
ing that encompasses a concern for the "weight" or "influence" of votes. On the contrary, the definition of the terms "vote" and "voting" in § 14(c)(1) of the Act focuses precisely on access to the ballot. Thus, § 14(c)(1) provides that the terms "vote" and "voting" shall encompass any measures necessary to ensure "registration" and any "other action required by law prerequisite to voting, casting a ballot, and having such ballot counted properly and included in the appropriate totals of votes cast." 42 U. S. C. § 1973l(c)(1).
It is true that § 14(c)(1) also states that the term "voting" "include[s] all action necessary to make a vote effective," ibid. (emphasis added), and the Court has seized on this language as an indication that Congress intended the Act to reach claims of vote dilution. See Allen, 393 U. S., at 566. But if the word "effective" is not plucked out of context, the rest of § 14(c)(1) makes clear that the actions Congress deemed necessary to make a vote "effective" were precisely the actions listed above: registering, satisfying other voting prerequisites, casting a ballot, and having it included in the final tally of votes cast. These actions are described in the section only as examples of the steps necessary to make a vote effective. See 42 U. S. C. § 1973l(c)(1). And while the list of such actions is not exclusive, the nature of all the examples that are provided demonstrates that as far as the Act is concerned, an "effective" vote is merely one that has been cast and fairly counted. See 393 U. S., at 590, n. 7 (Harlan, J., concurring in part and dissenting in part).
Reading the Act's prohibition of practices that may result
in a "denial or abridgement of the right . . . to vote" as protecting only access to the ballot also yields an interpretation that is consistent with the Court's construction of virtually identical language in the Fifteenth Amendment. The use of language taken from the Amendment suggests that the section was intended to protect a "right to vote" with the same scope as the right secured by the Amendment itself; certainly, no reason appears from the text of the Act for giving
919
Page: Index Previous 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 NextLast modified: October 4, 2007