Appeal No. 1998-2009 Application No. 08/508,250 lens as claimed and alleged by the Examiner. Appellants contend that lens 3 is a coupling lens (so designated at column 1, line 45) and state: [T]he coupling lens of the Kobayashi et al. patent is not the same as the collimating lens used in the present invention . . . [brief-page 6]. The Examiner responds by highlighting an apparent contradiction or confusion in Kobayashi, thus blurring any distinction between a collimating lens and a coupling lens. The Examiner notes first, that lens 6 of Figure 2(a) is called a collimating lens at column 1, lines 28-31, and a coupling lens at column 6, lines 23-26. Second, the Examiner notes that Figure 3 (Figure 2(c) is meant), element 3 of Kobayashi is depicted as a collimator, but at column 1, lines 45-46, it is referred to as a coupling lens. (Answer-pages 5 and 6.) The only contradiction or confusion we find, is that of the Examiner’s reading of Kobayashi. As to the Examiner’s first contention, lens 6 of Figure 2(a) is a collimating lens as recited at column 1, lines 28-31. This is not contradicted at column 6, lines 23-26, because, when read in the context of the previous paragraph, the optical system of Figure 2(a) is -6-Page: Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 NextLast modified: November 3, 2007