The North West Life Assurance Company of Canada - Page 31

                                               - 31 -                                                  

            V.    Measurement of Profits on a Separate-Entity Basis                                    
                  Petitioner argues that the language of Article VII requires                          
            income to be attributed to a permanent establishment based on its                          
            own particular operations.  Respondent argues that Article VII                             
            does not require a specific method or guarantee mathematical                               
            certainty and that, consequently, either country may use its                               
            domestic law in determining the profits attributable to a                                  
            permanent establishment.                                                                   
                  It is axiomatic that the "Interpretation of the * * * Treaty                         
            * * * must, of course, begin with the language of the Treaty                               
            itself."  Sumitomo Shoji Am., Inc. v. Avagliano, 457 U.S. at 180.                          
            As we stated above, the clear import of treaty language controls.                          
            Id.  But Article VII, paragraph (2) speaks in ambiguous terms,                             
            and when language is susceptible to differing interpretations,                             
            extrinsic materials bearing on the parties' intent should be                               
            considered.  Day v. Trans World Airlines, Inc., 528 F.2d 31, 34                            
            (2d Cir. 1975); Hidalgo County Water Control & Improvement                                 
            District v. Hedrick, 226 F.2d 1, 8 (5th Cir. 1955).                                        
                  The Senate's preratification materials confirm that the                              
            Canadian Convention was based in part on the Model Treaty.  See                            
            S. Exec. Rept. 98-22 at 3.  Our examination shows that the                                 
            business profits article of the Model Treaty9 includes provisions                          

            9Art. 7 of Model Double Taxation Convention on Income and on                               
            Capital, Report of the O.E.C.D. Comm. on Fiscal Affairs (1977)                             
                                                                         (continued...)                




Page:  Previous  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  Next

Last modified: May 25, 2011