Appeal No. 1997-1162 Application 08/200,455 known in the art. The translation of Voll describes that the elimination of inner and outer races "causes a higher positioning exactness since individual seating locations with their tolerance are eliminated" (translation, page 5, lines 4-5), which sounds very much like the Examiner's reasoning of allowing precise alignment. Voll also discloses that elimination of the inner race by putting a groove on the spindle allows the spindle to be thicker (translation, pages 4-5). Thus, Voll expressly discloses advantages for a stepped shaft that provide express motivation for use in a compact disk drive. We do not rely on the translation in Voll because it was not relied on during prosecution. Nevertheless, we maintain that one of ordinary skill in the art of designing disk drives would have been motivated to use a stepped shaft spindle because he or she would have had a sufficient level of skill to recognize the advantages of a stepped shaft from the drawings in Voll and Fruge. The fact that Voll is a rotating spindle drive rather than a fixed spindle drive as claimed does not lessen the obviousness of using a stepped shaft spindle. - 11 -Page: Previous 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 NextLast modified: November 3, 2007