Ex Parte Ambler et al - Page 5

                Appeal 2007-0761                                                                              
                Application 09/907,610                                                                        
                      the need for special programming skills.  (Brief 7).  Language specific                 
                      attributes are assigned an identification number (IDs) (Specification                   
                      11 middle), with these IDs being arranged as keys to a database                         
                      (Figure 3), and with attributes in the same language having related IDs                 
                      (e.g. IDs starting in the 100’s (e.g. 101, 102 …) signify English, IDs                  
                      in the 500’s signify French).  (See Specification page 11).  The                        
                      invention uses a database of the terms in the different languages,                      
                      called a Language Resource Control File (LRCF), with appropriate                        
                      programming, to put the proper language words into the GUI in                           
                      response to the user selecting the desired language.  See Figure 2 of                   
                      the Specification, where the user clicks the flag indicating the country                
                      using the desired language.  Attributes that are changed include fonts,                 
                      alphabet characters, audio data, and of course, words.  (Specification                  
                      12-14).                                                                                 
                   2. The Examiner has cited Kennelly, which teaches a GUI that                               
                      comprises a set of web pages designed for a visual display.  “The user                  
                      interface includes a set of pages that are represented by a set of                      
                      corresponding management objects.”  (Col. 1, l. 43).  The user selects                  
                      from a menu a language which will be stored in box 52 (Figures 2 and                    
                      3), for example with a mouse, “The user can select the desired                          
                      language in box 218, e.g. with a mouse”.  (Col. 9, l. 13).  For example                 
                      the identifier 54 represents English, and 56 represents Japanese.                       
                      Wording, characters, fonts, formatting and other attributes are all                     
                      changed depending on the language.  (Col 9, l. 20, and col. 11,                         
                      middle).  The choices for all the different languages are stored in data                
                      files, such as #160.  (Col. 3, l. 20).                                                  

                                                      5                                                       

Page:  Previous  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  Next

Last modified: September 9, 2013